"и в руки - из рук в круг ползет вороненая пушка, и каждая пуля-пешка носит мое имя"
Эээ...Манга "Граница пустоты"? О_о Что-то новое, однако.
Это ужасно. Ну или, по крайней мере, плохо.
Манга не создаёт необходимого настроения. Во-первых, она слишком короткая, во-вторых, слишком светлая, в-третьих, в ней совершенно неуместны упрощённые (я бы даже сказал детские) выражения лиц.
И перевод на русский, это просто дикий ужас. *с содроганием вспоминает фразу «получи в десятку»*
Так что не советую портить себе мнение таким выкидышем. Пусть это даже и додзинси под руководством писателя ранобэ.
не советую портить себе мнение таким выкидышем истину глаголишь )) Я поэтому и не стала читать - слишком уныло после того, что они сняли.